Nima Sherpini



There are ways of life that inspire admiration. Nima Sherpini has one of them. Director of the Himalayan High Camp Trekking agency in Kathmandu, she is one of the 4 woman entrepreneurs in Nepal. This polyglot business woman is appreciated in many countries for her professionalism, her loyalty and her altruism. 

Nothing lets show that the early years of her life were much more severe.
"As soon as I could walk, I worked in the fields. It was hard. I was badly dressed, malnourished, uneducated. I have never been to school." she told. "But I was too curious so I left the countryside at the age of 16 towards Kathmandu."

Nima Sherpini is strong, tough and physically accustomed to high mountains life difficulties. She works, and becomes carrier (sherpa) in an agency.
"I weighed 45kg and wore 35" she remembers. Courageous and tireless, she quickly climbed the steps to become a guide in ten years. She faces altitude, elevation changes, bags and pain weight until she realises her dream : create her own trekking agency. 
With her entrepreneurial mind, Nima has passed the highest peaks of the world, and much more. Now, she helps many children.
"I know the sherpa's situation, and I know what to do to help them." She therefore created the Sunrise Nima Child Care Foundation to help children of villages but also those of her employees to get an education. 
"I give them the chance I've never had."

Information taken, translated and updated in the Corse Matin newspaper's article in 2009.

---

Il y a des chemins de vie qui inspirent l'admiration. Celui de Nima Sherpini en fait partie. Directrice d'une agence de trekking au Népal, Himalaya High Camp Trekking à Katmandou, Nima Sherpini est l'une des quatre femmes chefs d'entreprise du Népal. Cette business-woman polyglotte est appréciée dans de nombreux pays pour son professionnalisme, sa grande loyauté et son altruisme.
Rien ne laisse penser que les premières années de sa vie ont été nettement plus rudes.
"Dès que j'ai su marcher, j'ai travaillé aux champs. C'était dur. J'étais mal habillée, mal nourrie, inculte. Je n'ai jamais été à l'école" raconte-t-elle avec pudeur. "Mais j'étais trop curieuse de voir ailleurs, alors à 16 ans j'ai quitté la campagne. J'ai répondu à l'appel du monde, direction Katmandou"
Nima Sherpini est forte, endurante physiquement et habituée aux difficultés que pose la vie en haute montagne. Elle travaille, devient porteur (sherpa) dans une agence. 
"Je pesais 45 kg et j'en portais 35" se rappelle-t-elle. Courageuse et infatigable à la tâche, elle chemine et gravit tous les échelons en une dizaine d'années puis endosse le grade de guide. Elle affronte l'altitude, les dénivelés, le poids des sacs et des douleurs jusqu'à réaliser son rêve : créer sa propre agence de trek.

Grâce à son esprit d'entreprise, Nima a franchi les plus hauts sommets, et bien plus. À présent, elle aide beaucoup d'enfants. 
"Je connais la situation des porteurs. Je sais quoi faire pour les aider." Elle créa donc la fondation Sunrise Nima Child Care pour aider les enfants des villages mais aussi ceux de ses employés dans leur scolarité.
"Je leur donne la chance que je n'ai pas eue."

propos reccueillis, traduis et remis à jour de l'article paru dans Corse Matin 2009.